"Фотографирование как разговор. По материалам полевых исследований в Сочи 2010-2014"

доклад Н.К. Иконниковой на конференции "О чем мы говорим, когда мы говорим о фотографии?" (11-13 декабря 2014, НИУ ВШЭ)

В декабре 2014 года в ВШЭ состоялась международная конференция  "О чем мы говорим, когда мы говорим о фотографии?". Доклад Наталии Иконниковой был посвящен специфике использования фотографии в социологии на примере материалов полевых исследований в Сочи 2010-2014 в Адлерском районе г. Сочи.

Основной метод проекта – сбор фотоданных самими исследователями, дополняемый Photo Voices. Кроме того, сам процесс фотографирования выступал как как способ привлечения местных жителей к диалогу, с целью получить их комментарии к фотографируемым объектам и интервью. Этот элемент методики работы в поле может рассматриваться как разговор «о фотографии» в процессе ее создания, респондент влияет на интерпретацию изображения, однако возникают и такие ситуации, когда на фотографии в итоге показывают то, о чем он хотел бы умолчать, в том числе преднамеренно оставить «невидимым». В исследовании ставятся вопросы о том, как фотоизображения объектов городской среды могут быть использованы для анализа социальных изменений, трансформации социальной структуры сообщества, институционализации социальных практик, свидетельствовать о принятии нового или сопротивлении ему отдельными социальными группами. В качестве примеров рассматриваются такие специфические кейсы как «заборы», «структура застройки улиц», «курортные услуги». 










Программа конференции RUS ENG

The field study realized in Adler region of Sochi during 2010-2014 is the ground of the paper. The main method applied is photo documentary, primarily researchers have done photos, and Photo Voices have been applied, too. Besides, the process of photography appeared to be the way of interaction with local inhabitants involving them in a dialogue with us. The aim was to get their commentaries, to reveal shared by them meanings of landscape and some objects in it. Thus we conducted the conversation about photo in the process of taking pictures. Our respondents influenced on the interpretation of photo images. In some cases photos presented such objects and elements of environments which respondent considered to be (or prefer to do) hidden, invisible.

The authors discuss a number of questions: how photo images may be used to analyze social changes, transformation of social structure, institualization of social practices, adjustment of novelty or resistance to changes. We consider some cases, such as ‘fences’, ‘streets’ building structure’, and ‘resort services’.