В университете Фридриха Шиллера

В прошлом семестре (апрель-август 2013 г.) Малика Туйчиева, студентка нашего факультета, участвовала в программе обмена с одним из партнерских университетов – Йенским университетом имени Фридриха Шиллера (Friedrich-Schiller-Universität Jena, Germany)

Я знала о существовании международных программ в НИУ ВШЭ еще когда училась в базовой школе при Университете. И мечтала, что придет время, и как студентка соцфака Вышки я обязательно поеду по программе обмена.

Со 2-го курса мне представилась возможность выбрать изучение второго иностранного языка – немецкого или французского - без оплаты, так как я вошла в "верхнюю часть" рейтинга по итогам 1-го курса. Я не сомневалась и записалась на немецкий. Не знаю, почему многие считают этот язык грубым и резким. Мне кажется, это очень красивый, интересный и завораживающий язык. Уже после месяца изучения я поняла, что хочу уделять немецкому еще больше времени, и пошла в языковую школу.

В начале 3-го курса я начала искать на сайте университета программы по обмену с немецкими университетами и нашла университет Йены. Я сразу загорелась этой идеей, не могла ни о чем думать, кроме того, что нужно сделать: какие документы собрать, каким требованиям соответствовать... Для меня это был первый подобный опыт, поэтому я хочу выразить огромную благодарность преподавателю немецкого языка Вышки, Романченко Юлии Валентиновне, за оказанную поддержку, а также сотрудникам международного отдела за помощь в организационных вопросах.

Я подготовила все документы, сдала их в международный отдел университета и мы отправили все документы в Йену. Что же было со мной, когда я получила ответ: «да»! Радость, подобную этой, я испытала при успешной сдаче ППО на первом курсе:))). Я была счастлива, оставалось готовиться морально, продолжать учить язык и, конечно же, не забывать о своих обязанностях по учебе.   

 

Затем, я получила национальную немецкую визу…

 и тут, началось!

Я полетела! Как ни странно, хоть это и была первая моя поездка на такой срок за границу в полном одиночестве, не было никакого страха, я была уверена, что все будет хорошо, и настраивала себя решительно и позитивно.

Прямых рейсов из Москвы в Йену нет, поэтому я полетела через Берлин, из аэропорта добралась до вокзала и оттуда уже поездом до Йены. На главном вокзале меня ждала моя тьютор Сьюзи, с ней мы списывались еще за несколько недель до моего приезда: я много общалась с международным отделом университета Йены, они выделили мне тьютора (это студент из Германии, учащийся, как правило, по той же специальности, и помогающий зарубежным студентам на первых порах. Кстати, нужно заранее оставлять заявку на проживание – на отдельном сайте, который нужно найти на портале Йенского университета, и лучше делать это заранее, так как Йена – студенческий город, и спрос на жилье там высокий.   

            Первую неделю было очень много беготни по инстанциям: регистрация по месту жительства, оформление медицинской страховки, регистрация в университете, запись в университетскую библиотеку и тому подобное, но мне помогала моя тьютор, ходила со мной, помогая с языком... все равно первые несколько дней был страх сказать что-то не так. Но незаметно я влилась в эту атмосферу, в этот безумно уютный городок, начала разговаривать по-немецки и самостоятельно решать все бытовые и формальные вопросы.

Кампус

Что дала мне поездка в университет Йены? Во-первых, конечно же, учеба. Система образования в Германии устроена немного иначе, чем у нас: студенты имеют право сами составлять себе расписание, выбирая курсы, позволяющие набрать определенное количество ETC-пунктов (кредитов). С одной стороны, это очень удобно, с другой, это влияет на социальные взаимоотношения: учебных групп как таковых у них нет. Из-за этого межличностные отношения носят более формальный характер, почти на каждом предмете видишь новые лица...

Занятия у них начинаются не в 9, как у нас, а в 8 утра. Но поскольку дорога занимала на час меньше, то к первой паре приходилось вставать ровно так же, как и в Москве. Я выбрала 6 предметов, практически все на немецком, только один на английском языке. Еще записалась на курс немецкого для иностранных студентов. Конечно учиться было не очень легко, особенно когда приходилось читать очень много научных текстов (а это было каждую неделю) и писать письменные работы. 

Тем не менее, я со всем справилась и в итоге «закрыла» сессию.)

Библиотека

Что касается окружающей обстановки – я чувствовала себя очень и очень комфортно и спокойно. Конечно, нельзя сравнивать Москву с ее 14-ю миллионами жителей и небольшую студенческую Йену. Город находится на востоке ФРГ, в федеральной земле Тюрингия, которая славится своей природойи считается «зеленым сердцем» Германии. Сама Йена расположена в очень красивой местности, окружена горами.

Йена

Население Йены составляет около 100 тыс. человек, из которых примерно пятая часть – студенты. Город пропитан студенческой атмосферой: в любом уголочке всегда множество студентов, в том числе студентов-иностранцев.

 

Жизнь в Йене была размеренной, дорога до университета - от двери до двери - занимала около 20 минут, что стало для меня приятной неожиданностью! Когда мои коллеги-студенты узнавали, что я из Москвы, то говорили, что, наверное, мне тут скучно и не нравится, но мне все очень нравилось! Правда! Я была счастлива сменить обстановку, отдохнуть от московского ритма...
            Благодаря компактности Германии (по сравнению с Россией)), удалось побывать и в других городах: Берлине, Кельне, Дюссельдорфе, Бонне, Дрездене, Мюнхене, а также Эрфурте, Веймаре и некоторых других городках Тюрингии. Большим плюсом при этом был студенческий билет THOSKA, точнее карточка, которая одновременно являлась и проездным документом. С «Тоской» можно было ездить на любом наземном транспорте по всей федеральной земле Тюрингия бесплатно (за исключением поездов типа ICE, которые считаются междугородними).

Дрезден

В заключение хотелось бы сказать, что кроме полученных новых знаний в сфере социологии, улучшения уровня знаний немецкого и английского языков, получения опыта международной мобильности и погружения в иную социокультурную среду, я встретила и новых друзей.

 

Честно говоря, даже не хочется заканчивать - хоть и прошло уже несколько месяцев, как я вернулась, эмоций до сих пор очень много, и я с уверенностью могу сказать, что эта поездка в целом стала пока что самым ярким событием в моей жизни. Хочу сказать всем студентам, кто сейчас читает это: не бойтесь! Верьте в себя! Если вы действительно чего-то хотите, то все у вас получится! А я, в свою очередь, желаю вам удачи и уверена, что в Университете Фридриха Шиллера вам тоже понравится.

 

Хочу поблагодарить соцфак НИУ ВШЭ за такие замечательные международные программы!

 

 

 

Малика Туйчиева,

 

октябрь, 2013 год.